Links selecionados para as Línguas Estrangeiras

LINKS SUGERIDOS PARA TRABALHAR AS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, NO COMPUTADOR, COM OS ALUNOS DOS TRÊS CICLOS Inglês, Francês, Espanhol e outros idiomas CONHEÇA O FANTÁSTICO PORTAL LINGUÍSTICO BAB.LA O portal lingüístico bab.la oferece diversas ferramentas e recursos úteis como testes, jogos, conjugador de verbos irregulares, etc, para pessoas que aprendem e se interessam por idiomas como inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, árabe, hindi, japonês, coreano, chinês, holandês, polonês, português, romeno, russo, sueco e turco, com testes e dicionários nessas línguas, incluindo os dicionários bilíngües em português-alemão; português-inglês e português- espanhol: http://pt.bab.la/dicionario/. Recentemente, foram adicionados ao dicionário exemplos de frases que podem auxiliar o usuário a entender melhor o significado de determinada palavra dentro de diferentes contextos. Confira! http://pt.bab.la/dicionario/portugues-ingles/bom Oferece grande variedade de testes de excelente qualidade em que você indica a língua que fala, escolhe a língua que quer aprender (inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, árabe, hindi, japonês, coreano, chinês, holandês, polonês, português, romeno, russo, sueco ou turco, e o seu nível (fácil, intermediário ou difícil). http://pt.bab.la/teste/ Além disso, o portal dispõe de centenas de jogos e lições de vocabulário http://pt.bab.la/exercicios/vocabulario/ e outros recursos úteis para o aprendizado de idiomas. A qualidade do site é excelente! Experimente com seus alunos! BLOG ENGLISH EXPERTS.COM.BR Use o contedúdo do blog com seus alunos! Além do vocabulário, dos exercícios e artigos, há o curso (básico, intermediário e avançado) para quem estuda por conta própria na internet. O English Experts é um projeto colaborativo voltado para o aprendizado do inglês, o conteúdo do site é mantido por uma comunidade de professores, estrangeiros e principalmente de estudantes – todos atuando de forma voluntária. http://www.englishexperts.com.br/ OBJETOS DE APRENDIZAGEM DO RIVED Escolha o nível de ensino e a área do conhecimento e pesquise atividades no RIVED: os conteúdos primam por estimular o raciocínio e o pensamento crítico dos estudantes, associando o potencial da informática às novas abordagens pedagógicas. http://rived.mec.gov.br/site_objeto_lis.php RIVED - Rede Interativa Virtual de Educação é um programa da Secretaria de Educação à Distância - SEED BANCO INTERNACIONAL DE OBJETOS EDUCACIONAIS Este portal possui objetos educacionais de acesso público, em vários formatos e para todos os níveis de ensino. Acesse os objetos isoladamente ou em coleções. Nesse momento o Banco possui 19.676 objetos publicados, 148 sendo avaliados ou aguardando autorização dos autores para a publicação e um total de 4.526.643 visitas de 183 países. PORTAL DO PROFESSOR O Portal, lançado pelo Mec em 2008 em parceria com o Ministério da Ciência e Tecnologia, tem como objetivo apoiar os processos de formação dos professores brasileiros e enriquecer a sua prática pedagógica. Este é um espaço público e pode ser acessado por todos os interessados. Busca a maneira mais rápida para todos os professores compartilharem os materiais para os alunos. Aqui você encontra o Espaço Aula - Conteúdos Multimídia (ótimos!) - Cursos e materiais - Interação e colaboração e o Jornal do Professor. VIDEOTECA DAS DISCIPLINAS NA TV ESCOLA Nesta página a TV Escola selecionou os principais vídeos relacionados às disciplina, à educação infantil, ao meio ambiente, etc. Clique nos links para assistir aos vídeos. A pesquisa também pode ser feita clicando numa das letras do alfabeto. Um guia sobre o uso de tecnologias em sala de aula - Um painel para todas as disciplinas na Nova Escola online mostra quando e como - as novas ferramentas são imprescindíveis para a turma avançar. Apresenta muitas reportagens sobre o uso de tecnologia na escola e diversos planos de aula. LINKS SELECIONADOS POR IDIOMA
Língua Espanhola
Nova Escola: 11 atividades para ensinar língua estrangeira Conheça e use o Projeto ELO-Ensino de Línguas on line - seus alunos vão adorar! http://www.leffa.pro.br/elo/index.html Tradutor Google - insira seu texto e escolha o idioma. Mas, atenção, a tradução é literal... http://translate.google.com/translate_t?hl=pt# Site da ong Gira Sonhos - é lindo, lindo! Escolha o idioma e entre no Jogo Ecologia da Paz! http://www.girasonhos.org.br/girasonhos/jogo/idioma.asp Espanhol para niños: Atividades de vocabulário - nomes de materiais escolares - feitas com o software Hot Potatoes por professores da EMEF Ildo Meneghetti Também no Yahoo: http://espanol.paraninos.yahoo.com/ Crayila para niños: http://www.crayola.com.mx/?dc_cid=474 Muitos testes para tradução de frases: Espanhol/Português: http://goethe-verlag.com/tests/SP/SPT001.HTM Ampla coleção de travalínguas/lengalengas: http://www.uebersetzung.at/twister/es.htm Ótimo espaço para aprendizagem do Espanhol no site da EMEF Marcírio Goulart: - para alunos do III Ciclo: http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/escolas/marcirio/aprender_terceiro_ciclo.htm La interminable caperucita roja - no site da escritora Ângela Lago http://www.angela-lago.com.br/Chapeuzinho.html Caperucita Roja - por professora Maria Teresa Brígido Os sete saberes são indispensáveis! http://www.centrorefeducacional.pro.br/setesaberes.htm Só Espanhol - Esse é o portal sobre língua espanhola que mais cresce no Brasil! Você encontrará inúmeras páginas com conteúdos, vocabulário, exercícios, curiosidades, jogos online, e muito mais. Para ter acesso ao nosso conteúdo exclusivo, basta acessar a seção desejada no menu. Fonte: http://www.soespanhol.com.br/imagens/bands.gif	Site com atividades variadas, sugeridas pelo Pelo Professor Paulo Bortoli: http://www.micromundos.com/ Atividades educativas - Espanhol: mais de 15 atividades! Escolha conforme o adiantamento da turma. Atividades com hotpotatoes para Língua Espanhola Alfabeto divertido - muito bom: http://www.poissonrouge.com/abcespanol/index.html O aprendizado de línguas: http://www.sk.com.br/sk-apre2.html Outros sites: http://www.brincandoseaprende.com.br/espanhol.php?area=Espanhol http://ahora.ucpel.tche.br/ http://www.bussolaescolar.com.br/ file:///E:/SITEMC/www.mundolatino.org/rinconcito/arcoiris.htm http://pesquisaescolar.com.br/procura-se/ www.tricotando.com http://155.210.60.15/GCORONA/antolog5.htm#indic El lenguaje de los chateros "Tradução" online: http://www.logos.it/lang/transl_es.html Programa conjugador de verbos em Espanhol: http://www.espanhol.org/compjugador.htm Programa flexionador de verbos (achei melhor que o anterior): http://www.gedlc.ulpgc.es/investigacion/scogeme02/flexver.htm Outras línguas: http://www.diccionarios.com/
Língua Inglesa
Conheça e use o Projeto ELO-Ensino de Línguas on line - seus alunos vão adorar! http://www.leffa.pro.br/elo/index.html Tradutor Google - insira seu texto e escolha o idioma. Mas, atenção, a tradução é literal... http://translate.google.com/translate_t?hl=pt# Muitos testes para tradução de frases: Inglês/Português: http://goethe-verlag.com/tests/EP/EPT001.HTM e http://www.english.sk.com.br/sk-bibli.html Jogo: Forca do canguru Excelente site para os iniciantes do fundamental: escolha a temática do vocabulário, aproxime o mouse, leia o nome do objeto ou animal no black board, clik e ouça a palavra! E muito mais! http://www.poissonrouge.com/schoolofenglish/index.html Algumas resenhas de livros para profs de L.Inglesa http://www.linguaestrangeira.pro.br/li_e_gostei.htm Ampla coleção de travalínguas/lengalengas: http://www.uebersetzung.at/twister/en.htm English-Portuguese Vocabulary Quizzes: http://iteslj.org/v/p/ Só Língua Inglesa - Neste site você encontrará inúmeras páginas com conteúdos, vocabulário, exercícios, curiosidades, jogos online e muito mais. Para ter acesso aos conteúdo exclusivos, basta você fazer o seu cadastro gratuitamente. Fonte: http://www.solinguainglesa.com.br/imagens/bands.gif	Atividades educativas: Inglês - Mais de 170 atividades! Escolha conforme o adiantamento da turma. English Factory - no Sítio dos miúdos - Portugal Atividades com hotpotatoes e outros programas para Língua Inglesa Outros sites: http://recreionline.abril.uol.com.br http://www.bussolaescolar.com.br/ http://www.parentsplace.com/first9months/main.html http://pesquisaescolar.com.br/procura-se/ http://babelfish.altavista.com/ http://www.english.sk.com.br/sk-bibli.html Activities for ESL students: http://a4esl.org/nts Ouça a história e responda às questões (download): http://www.englishmedialab.com/listening/Daily%20routine%20listening.htm Os sete saberes são indispensáveis! http://www.centrorefeducacional.pro.br/setesaberes.htm Sites interessantes para trabalhar a Língua Inglesa no Fundamental e na EJA- Seleção feita pela professora Deise Aguardando...
Língua Francesa
Conheça e use o Projeto ELO-Ensino de Línguas on line - seus alunos vão adorar! http://www.leffa.pro.br/elo/index.html Tradutor Google - insira seu texto e escolha o idioma. Mas, atenção, a tradução é literal... http://translate.google.com/translate_t?hl=pt# Le chaperon rouge no site da escritora Ângela Lago http://www.angela-lago.com.br/Chapeuzinho.html Centenas de Jogos da Forca com temas bem diversificados: Le jeu du pendu Vários Jogos da Forca com temas da música em Francês: intrumentos, compositores, canções, etc. Muitos testes para tradução de frases: Francês/Português: http://goethe-verlag.com/tests/FP/FPT001.HTM Ampla coleção de travalínguas/lengalengas: http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm Tradutor online do Francês e Inglês para o Português e vice-versa: http://babelfish.yahoo.com/ Portal da Língua e Cultura francófonas - FrancoClic Atividades com o hot potatoes e outros programas para Língua Francesa Páginas de exercícios interativos da Língua Francesa	Excelente site para os iniciantes do fundamental: escolha a temática do vocabulário, aproxime o mouse, leia o nome do objeto ou animal no black board, clik e ouça a palavra! E muito mais! http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/index.html Alfabeto divertido http://www.poissonrouge.com/abcfrancais/index.html Para cantar Frère Jacques ... http://www.poissonrouge.com/songs/index.html Outros sites para pesquisa escolar: http://www.bussolaescolar.com.br/ http://www.linguastic.educacao.te.pt/ Os sete saberes são indispensáveis! http://www.centrorefeducacional.pro.br/setesaberes.htm

Sites selecionados para todas as áreas e por disciplina : com endereços para atividades de forma síncrona básica – salas de chat para estudo e/ou debate, revisão ou avaliação da aprendizagem, conversa sobre um filme assistido pela turma, um texto ou livro que leram, etc; de forma assíncrona – salas de fórum para estudo colaborativo, debates, expressão da opinião pessoal, para ouvir a opinião da turma sobre um fato, o que requer planejamento e combinações prévias.

Há muitas outras sugestões interessantes. Escolha e use!

Conheça e use o Yappr com seus alunos! O Yappr é um site, um repositório de vídeos, uma interface de aprendizagem da língua inglesa e uma rede social. É uma idéia genial, parte do princípio de que as pessoas nativas aprendem suas línguas brincando, no dia-a-dia, falando com seus pais, amigos e parentes. Somente depois é que aprendem a gramática e os demais elementos da norma culta de uma língua. O Yappr segue essa lógica.

http://br.yappr.com/

Conheça e use o Projeto ELO-Ensino de Línguas on line - seus alunos vão adorar!

Saiba tudo sobre a nova ortografia brasileira, faça os testes e divirta-se com os quadrinistas bem-humorados!!

Dê outras sugestões de links úteis para sua língua estrangeira nesta página. Pode enviar por e-mail:
( jussaraf10@gmail.com )