Jussara Oleques

Breves comentários sobre o Haicai, Haikai ou Hai-kai

"O Haicai na América Latina, mais especificamente Brasil, veio até nós por duas correntes migratórias: a oriental (do Japão - Bashô e seus seguidores) e a ocidental, também chamada européia, (França, Espanha, Portugal, outros países).

"Haicai, ao sabor ocidental, foi difundido no Brasil a partir do movimento moderno de 1922, se bem que, já antes disso, em 1919, Afrânio Peixoto em Trovas Populares Brasileiras, já traduzia Bashô e citava os haicais." Débora Novaes de Castro

"O Haikai capta o instantâneo, regista, enquadra, presentifica, evoca, emociona... a ligação semântica entre as palavras expostas será sempre feita pelo leitor. É, pois, uma forma de poesia breve, depurada, bela, simples e fluente. É uma reacção estética minimalista à crescente consciência humana do caos." mmanuelr@mail.praf2000.pt

As produções a seguir são o processo dos primeiros estudos
que faço deste gênero poético. As fotos da I parte são do pátio de casa: as plantas que cultivo, os pássaros livres que alimento, os filhotes de sabiá e corruíra que defendo dos "gatitos" que cuidamos, as mudanças do clima, as transformações das plantas, enfim a beleza singela do cotidiano, fotografada com as
lentes da emoção.