PENÉLOPE BLOOM
no Teatro Renascença
Professor Mateus Gonçalves - EJA Monte Cristo
2008
INFORMAÇÕES SOBRE A PEÇA
A
peça propõe uma leitura contemporânea de um
dos maiores clássicos da literatura mundial: “Ulisses”, de James
Joyce. Uma
co-produção Brasil-Costa Rica que evidencia a multiplicidade
de linguagens (teatro, dança, música e literatura)
construídos dentro de uma
experiência de intercâmbio cultural. A personagem
Molly Bloom – marco do
modernismo literário – é vivida ao mesmo tempo por duas
atrizes: a brasileira
Maria Falkembach, e a costarriquenha Vicky Montero. A
direção é do
costarriquenho Gerardo Bejarano e a trilha sonora é composta
pelo brasileiro
Leandro Maia.
Artistas e sua necessidade orgânica de se reinventar e, para isto, reinventar sua linguagem, confrontam os modelos vigentes. No teatro existem exemplos de artistas que chegaram a travar uma luta contra o teatro então vigente (Craig e Artaud foram dois dos mais inflamados). Ao mesmo tempo, a redescoberta de tradições teatrais (como um exemplo: a commedia dell’arte) alimenta o movimento do ato criador da cena.
Para ver fotos do espetáculo e textos relacionados, acesse o blog
http://dramaturgiadocorpo.blogspot.com
Dias do espetáculo:
20, 21, 22, 28 e 29 /05 e 3, 4 e 5/06
É uma realização FUNARTE e Ministério da Cultura com patrocínio da Petrobrás - prêmio Myriam Muniz. contato com a produção: Tânia Rebussi - fone: 51 3248 4132 emeio: lunarte@terra.com.br
Para ser exato, a peça
Penélope Bloom encena apenas o
último capítulo de Ulisses, um longo monólogo da
personagem Molly Bloom, que se
estende por oito frases, nenhuma vírgula e um único
ponto. Bejarano assume a
multiplicidade proposta por Joyce e coloca em cena duas atrizes - a
brasileira
Maria Falkembach e a costarriquenha Vicky Montero. Elas dividem a cena
por
todos os 75 minutos de Penélope Bloom, repartindo falas em
português e
espanhol. Seus estilos de interpretação são
diferentes e complementares - Maria
privilegiando o corpo, Vicky se detendo na construção
mais tradicional de uma
personagem.
- Tudo para alimentar o cubo - resume Bejarano, que se divide entre seu país e o Brasil há quase 20 anos. - Os conflitos inevitáveis de estilo que ocorrem em cena são usados para multiplicar os sentidos de Penélope Bloom.
O espetáculo, inclusive a trilha sonora do gaúcho Leandro Maia, foram criados um pouco no Brasil, um pouco na Costa Rica. Como Joyce pregava, valeu especialmente a intuição. Vicky explica como descobriu sua linha de interpretação:
- Estava em um ônibus na Costa Rica, e uma mulher falou por mais de 90 minutos sem pausa. Vibrei: ali estava a
minha Molly.
Maria, que conheceu Bejarano enquanto fazia mestrado na Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), em 2005, aponta ainda mais um fator de multiplicação. Segundo ela, o monólogo de uma mulher, vivida por duas mulheres dirigidas por um homem, tem tudo a ver (e ouvir) com a obra de Joyce:
- As contradições de Molly estão em cena até de maneira física.
Bejarano insiste na fidelidade a Joyce:
- Ele enxergava o extraordinário na conduta humana mais simples. Penélope Bloom é assim, um olhar extraordinário.
A proposta foi plenamente aceita pela professora Gilse Fortes que sugeriu ao professor Mateus promover um encontro de seus alunos com a atriz Maria Falkembach na Escola. Tal encontro aconteceu e você pode conferir fotos de alguns momentos em:
http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/escolas/montecristo/eja/2008/atriz.html
Alguns registros dos alunos sobre a peça Penélope Bloom
Artistas e sua necessidade orgânica de se reinventar e, para isto, reinventar sua linguagem, confrontam os modelos vigentes. No teatro existem exemplos de artistas que chegaram a travar uma luta contra o teatro então vigente (Craig e Artaud foram dois dos mais inflamados). Ao mesmo tempo, a redescoberta de tradições teatrais (como um exemplo: a commedia dell’arte) alimenta o movimento do ato criador da cena.
Para ver fotos do espetáculo e textos relacionados, acesse o blog
http://dramaturgiadocorpo.blogspot.com
Dias do espetáculo:
20, 21, 22, 28 e 29 /05 e 3, 4 e 5/06
É uma realização FUNARTE e Ministério da Cultura com patrocínio da Petrobrás - prêmio Myriam Muniz. contato com a produção: Tânia Rebussi - fone: 51 3248 4132 emeio: lunarte@terra.com.br
Notícias sobre o espetáculo na mídia...
Odisséia
feminina
Diretor costarriquenho encena na
Capital
o último capítulo do "Ulisses", de Joyce
Ler
o romance Ulisses é uma verdadeira odisséia.
Não é só um jogo de palavras: James Joyce (1882 -
1941) escreveu um dos
romances mais importantes do século 20 variando sintaxes,
idiomas e pontos de
vista de acordo com o que o fluxo de consciência e
emoção exigiam.
Imagine encenar Ulisses ou uma parte dele que seja? O diretor
costarriquenho
Gerardo Bejarano topou a empreitada, que está em cartaz no
Depósito de Teatro
até 28 de abril.Para ser exato, a peça
Penélope Bloom encena apenas o
último capítulo de Ulisses, um longo monólogo da
personagem Molly Bloom, que se
estende por oito frases, nenhuma vírgula e um único
ponto. Bejarano assume a
multiplicidade proposta por Joyce e coloca em cena duas atrizes - a
brasileira
Maria Falkembach e a costarriquenha Vicky Montero. Elas dividem a cena
por
todos os 75 minutos de Penélope Bloom, repartindo falas em
português e
espanhol. Seus estilos de interpretação são
diferentes e complementares - Maria
privilegiando o corpo, Vicky se detendo na construção
mais tradicional de uma
personagem.- Tudo para alimentar o cubo - resume Bejarano, que se divide entre seu país e o Brasil há quase 20 anos. - Os conflitos inevitáveis de estilo que ocorrem em cena são usados para multiplicar os sentidos de Penélope Bloom.
O espetáculo, inclusive a trilha sonora do gaúcho Leandro Maia, foram criados um pouco no Brasil, um pouco na Costa Rica. Como Joyce pregava, valeu especialmente a intuição. Vicky explica como descobriu sua linha de interpretação:
- Estava em um ônibus na Costa Rica, e uma mulher falou por mais de 90 minutos sem pausa. Vibrei: ali estava a
minha Molly.
Maria, que conheceu Bejarano enquanto fazia mestrado na Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), em 2005, aponta ainda mais um fator de multiplicação. Segundo ela, o monólogo de uma mulher, vivida por duas mulheres dirigidas por um homem, tem tudo a ver (e ouvir) com a obra de Joyce:
- As contradições de Molly estão em cena até de maneira física.
Bejarano insiste na fidelidade a Joyce:
- Ele enxergava o extraordinário na conduta humana mais simples. Penélope Bloom é assim, um olhar extraordinário.
Release do espetáculo...
|
Proposta do professor de teatro
à Coordenação e Soe da EJA 2008 Levarmos as turmas T43 e T53, além
da T62, (alguns
estudantes das turmas de teatro/2008 estão nestas turmas agora)
para este
espetáculo em um destes dias, aproveitando o ônibus
“anunciado” por Paulo
Mauro: 04/06 (4ªf) 05/06 (5ªf) O que vocês acham da proposta?
prof Mateus Gonçalves
|
A proposta foi plenamente aceita pela professora Gilse Fortes que sugeriu ao professor Mateus promover um encontro de seus alunos com a atriz Maria Falkembach na Escola. Tal encontro aconteceu e você pode conferir fotos de alguns momentos em:
http://websmed.portoalegre.rs.gov.br/escolas/montecristo/eja/2008/atriz.html
Alguns registros dos alunos sobre a peça Penélope Bloom
Os textos avaliativos dos alunos foram publicados no Blog Dramaturgia do Corpo da atriz Maria Falkenbach
